Am I charged for always being connected to the mobile network?

Most tariffs are based on data volume, so there is no charge unless data is sent or received. If your tariff is based on time, you will be charged for the duration of your connections, independent of the data you sent or received. Check with your mobile network operator what kind of tariff you have.